A few things:
- The problem with colour is colour balance mainly, not exposure. The "Tungsten" setting doesn't necessarily guarantee that it has the exact white balance of your lights. Are you using a Kodak CX7525? Unfortunately it looks like your camera doesn't support recording a custom white balance, which is going to limit your ability to get the colour right. Experiment with the different settings to see if you can get something better. You may need to apply white balance in post-processing. What OS are you using? I can look into options for fixing up your JPEGs. What you would be looking to do is shoot a pure white (not off-white!) piece of paper filling the image, using the Tungsten or another non-auto white balance, and use that to determine the colour corrections needed. That would then be batched in post-processing across all your images.
- It looks like your camera doesn't have a non-auto mode, and I think that's part of the problem. As far as your camera can tell, pages with text and pages with images are different brightnesses from each other and so it's likely using different exposure settings for them. That is going to limit how much you can do about that.
That said, it also looks like your exposure compensation levels are too low and all of your images are being exposed too dark. You need to increase the exposure to make the page images brighter and slow the shutter speed down a bit.
Edit: Like I showed Ann before, I'm going to show you the histogram of the image to show you what I mean about underexposure.

- arabian-histogram.png (8.55 KiB) Viewed 2057 times
Do you see how the vertical lines are in the middle, surrounded by an empty area to either side? That's usually an indication of underexposure. In this case, upping the exposure wouldn't wash it out, it would make the image look more like it does in real life.
As for the white balance:

- ArabianNightsDeskew3-wb.jpg (162.33 KiB) Viewed 2057 times
Without seeing it in real life I can't say for sure, but the original book probably looks a little more like this, right? I tweaked the white balance and increased the software exposure compensation to simulate what it would have looked like with a higher exposure.
Edit 2: It looks like the paper colour is different for your left and right pages. Are you shooting them with the same lights? Both of them are too blue (which is a sign of wrong white balance), but to different degrees.

- papercolour.jpg (104.06 KiB) Viewed 2057 times
The opinions expressed in this post are my own and do not necessarily represent those of the Canadian Museum for Human Rights.